(Text: Peter Larsen)
(Die Zeit bleibt stehen. Einblick in den Augenblick. Das Gespräch des Mädchens mit dem Wirt kommt aus ihren Gedanken während des Tanzes. Das gilt auch für alle weiteren Lichteinstellungen und Projektionen. – Mädchen und Wirt daher immer mit Mikroport und leicht veränderter Stimme.)
Mädchen (zu Julianus)
Alle sehen mich.
Mir, Julianus, fiel es zu!
Irgendwie.
Was weiß ich wie. –
Die Kugel schien zu laufen,
als wollte sie selbst dort sein,
wohin ich sie wünschte.
Julianus! Julianus! (Er reagiert nicht.)
Aber sie werden sagen:
Es war Zufall!
Wirt (tritt hinter seiner Theke vor und geht langsam auf das Mädchen und Julianus zu.)
Keine Absicht und kein Zufall.
(Er hebt den Globus vom Boden auf. Es ist nun keine Holzkugel mehr, sondern der Kristallglobus aus dem Prolog.)
Mädchen
Ein Schmetterling stieg auf.
Ich folgte dem Flügelschlag,
da fiel die Kugel mir aus der Hand.
Wirt
Ein Schmetterling kann einen Wirbelsturm entfachen.
Anmerkung
Der durch seinen Flügelschlag einen Wirbelsturm entfachende Schmetterling ist ein Bild aus der Chaostheorie.
Seine Flügel haben die Kraft für den Anfang.
Was dann kommt, kann kein Mensch fassen:
Viele Ereignisse wirken aufeinander,
alle vorhanden, doch ohne Absicht, ohne Ziel.
Vom ersten Hauch eine unendliche Kette
bis zum Auge des Orkans.
Unsichtbare Kettenglieder verbinden
den zarten Anfang mit dem gewaltigen Ende.
Anmerkung
Anspielung auf die "goldene Kette", die alle Wesen und Dinge miteinander verbindet, eine schon zu Cusanus' Zeiten geläufige Vorstellung.
Absichtslos, aber nicht zufällig.
Mädchen
Also war es der Schmetterling, der die Kugel ins Ziel lockte.
Wirt (jetzt unmittelbar zu dem Mädchen.)
Vielleicht.
Denn er nahm deine Absicht mit
und flog mit deinem Wunsch davon.
Die Kugel sprang ins Spiel:
Es konnte geschehen. –
Ist dir nicht die Bahn des Wurfes aufgefallen?
Mädchen
Zu Beginn sah es so aus,
als würde die Kugel eine große Kurve
um das Spielfeld ziehen.
Doch dann zog sich
die Kugel immer enger zur Mitte...
... eine Spirale!
Anmerkung
Die spiralförmige Bewegung vermittelt zwischen der geraden und der kreisförmigen. Insofern ist sie Ausdruck der menschlichen Erkenntnis- und Seinsbewegung.
Die Bahn der Kugel war eine Spirale nach Innen.
Wie wenn auf der Straße
trockenes Laub wirbelt.
Wirt
Alles strömt,
alles strömt in Spiralen
einem Mittelpunkt entgegen
Anmerkung
Die Spiralbewegung als dynamisches Bewegungsmodell, denn die Bewegung ändert sich in jedem Moment (Beschleunigung und negative Beschleunigung). Spiralbewegungen finden sich im Mikro- wie im Makrokosmos.:
Wirbelstürme, Sternennebel,
Galaxien im Universum.
Sonnen stürzen
ins schwarze Nichts,
hineingesaugt;
dorthin, wo es keine Zeit mehr gibt.
Mädchen
Wie meine Kugel.
Sie kreuzte einfach die Ringe...
Wirt
Die Ringe sind das Maß des Spiels.
Ohne diese Kreise
wäre kein Außen, kein Innen,
kein Start und kein Ziel.
Mädchen
Das gefiel mir daran von Anfang an.
Als ich das Spiel vorhin zum ersten Mal sah,
dachte ich zuerst an die Bahnen von Planeten
oder an das Innere der Atome.
Kreisbahnen.
Umlaufbahnen.
Dort wie hier ist alles in der Waage.
Nie wird ein Kreis in einen anderen stürzen,
nie ihn nur berühren können.
Planeten fallen nicht in die Sonne
Anmerkung
Die Ringe bzw. Kreise sind statisch und bilden den Gegensatz zur (dynamischen) Spirale..
Wirt (philosophiert)
Kreis und Spirale,
Ruhe und Bewegung,
dauernd und flüchtig,
bewahrend, sich verändernd,
erfüllt und getrieben,
wissend und lernend;
Traum und Tat,
Sein und Werden -
Alles ein Spiel.
Nicht mehr.
Nur ein Spiel!
Mädchen
Ein Spiel der großen Widersprüche.
Wirt
Nichts kommt zusammen.
Alles bleibt getrennt.
Aus einer Spirale wird kein Kreis
und aus dem Kreis nie eine Spirale.
Mädchen (sie bewegt sich aus ihrem Freaze heraus, nimmt dem Wirt den Kristallglobus weg.)
Ich glaube: doch!
Kreis und Spirale,
Ruhe und Bewegung
kommen zusammen.
Du hast es genau gesehen:
Meine Kugel ließ sich hier in der Mitte nieder.
Das ist ein himmlischer Platz,
denn dort fällt alles zusammen,
da wird alles eins:
Hier, im Innern der Kreise,
endet die Spirale.
Auf der Spitze steht der Kreisel
Anmerkung
Das Bild des sich drehenden Kreisels verwendet Cusanus in "Über das Seinkönnen" (n.18ff.)
bei der schnellsten Umdrehung.
Er ruht in sich selbst
in der größten Bewegung.
Ein Punkt wird zum Ganzen,
das Ganze wird zum Punkt.
Wirt (anerkennend)
Ich staune über dich. Was hat dich darauf gebracht?
Mädchen (unverständig lachend.)
Die Liebe!
Die Liebe, du Wirt mit der Weisheit!
Ich folgte einfach dem Schmetterling.
Die Liebe führt Weisheit und Kraft zusammen
(sie sieht Julianus an. Die Kugel beginnt in ihren Händen hell aufzuleuchten.)
Die Liebe, mein Freund, verbindet das Unverbundene,
sie eint das Uneinige, nur sie löst das Unlösbare,
macht sichtbar das Unsichtbare,
unvernünftig öffnet sie den Blick (blickt durch die Kugel)
durch den Kristall
zum Licht des Ursprungs,
zur verborgenen Weisheit
Anmerkung
Vgl. 1 Kor 13..
Wirt (bewundernd)
Himmelskönigin!
(Er will ihr huldigen und ihr eine Krone aufsetzen, wie in vielen Marienbildern, doch sie wehrt ab.)
Mädchen
Gedankenspiele, kosmische Gesetze,
philosophische Spekulationen -
was hilft alle Weisheit,
alle Erkenntnis des Guten und Schönen,
wenn wir selbst nicht folgen.
Unsere Welt hat Risse, mein Freund.
Risse, die durch Menschen gehen
Anmerkung
Die Erkenntnis, vermittelt durch die Kraft der Liebe, zieht ethische Fragen nach sich..
Ich habe Menschen gesehen,
durch die gingen Risse
von oben bis unten
der Länge nach:
Jahrtausende, ganze Zeitalter
zersprengten ihr Inneres:
Barfuss kauerten sie im Staub
vor dem geschmückten Oberhaupt
und über ihnen flog man zu den Sternen
Anmerkung
Hinweis auf das (ungute) Zusammentreffen höchst unterschiedlicher Zivilisationsstufen im Zuge der Globalisierung. Die in jeden Winkel der Welt eindringende Technik verhindert eine "ungestörte" zivilisatorische Entwicklung von Menschen auf anderen Kulturstufen..
Das war kein Spiel.
Wirt
Mächtige feiern prächtige Feste,
haben längst vergessen
woher sie kamen,
wohin sie gehen.
Wollen vergessen,
woher sie kamen,
wohin sie gehen.
nichts davon wissen.
Mädchen
Darf einer nur einem anderen untertan sein,
ohne das der es zulässt?
Müssen nicht, was alle angeht, alle wollen?
Anmerkung
Das Wort verweist auf einen Grundsatz, der in der Schrift "Von der allemeinen Eintracht" des Cusanus wichtig ist, um seine Auffassung von Demokratie angeht: "Was alle angeht, muß von allen entschieden werden." Der Gedanke stammt bereits von Marsilius von Padua.
Wirt
Wir müssen darum kämpfen. Nur wie?
Mädchen
Liebe. Immer die Liebe.
August Herbst &
Institut für Cusanus-Forschung, Trier