C u s a n u s - Oper

Vorspiel

(Text: Inigo Bocken)

(Auf dem Markt, in der Früh, es ist noch dunkel. Einige Händler und Marktkrämer sind schon da und bauen ihre Buden auf. In der Mitte wird eine Waage aufgestellt. Auch ein Löffelschnitzer ist auf dem Weg zu seiner Werkstatt und geht über den Markt - wo auch seine Werkstatt ist. Er trägt einen Löffel und einen Hammer bei sich. Er ist überhaupt nicht in Eile und schaut herum, grüßt freundlich die Leute.)

Marktkrämer (Chor)
Bonjour! Guten Morgen! Buon giorno! Hello! Hi!
Sapientia foris clamat in plateis.

Löffelschnitzer
(Er wiederholt diesen Satz, während er einen Streit zwischen einem Marktkrämer und einem betrunkenen Jugendlichen beobachtet, der vergebens den Weg nach Hause sucht und sich im Vorbeigehen unrechtmäßig zwei Äpfel angeeignet hat.)
Sapientia foris clamat in plateis.

Marktkrämer (Chor)
Die Weisheit ist es, die wohl schmeckt;
nichts Süss’res gibt es für die Vernunft.
Wer nur mit dem Wort
und nicht nach eigenem Verkosten spricht,
darf man nicht für weise halten.
Die Weisheit ist’s, die wohl schmeckt...

Löffelschnitzer
Ingustabiliter ergo gustatur
sicut enim odor ab odorabili
multiplicatus in alio receptus
nos allicit ad cursum
ut modore unguentorum
ad unguentum curatur.

Anmerkung

Chor
Ita aeterna et infinita sapientia.

Anmerkung